I’ve recently found a nice VLC script for adding subtitles to any video using the great OpenSubtitles portal on this VLC Forum post. Such script does exactly what it sais: it crawls the OpenSubtitles website looking for the matching movie (no osdb hash function involved) and adds the subtitle into the VLC media player.
I’ve edited such LUA script (so, I’m not the original author of such script) also allowing the subtitle downloading for an off-line usage, the downloaded file is placed in the same movie folder, renamed as the movie itself with the language suffix. It’s my first attempt into LUA scripting language, it’s quite easy, but I’ve used about 3 hours to find out all the LUA features and the (sometimes not documented) VLC scripting functions.
- Due to a issse in VLC, all lua plugins that use GUIs (like SubtitlesFinder) aren’t supported under MAC OSx [citation missing]
- SubtitlesFinder windows web-installer (always installs latest version)
- Source Code (zip archive from GitHub)
- [version 1.3-beta]
- 2013-04-05: Show plugin version in “Plugin details” dialog
- 2013-04-05: fixed auto-show of search dialog (by Mederi)
- 2013-04-05: Fixed typos in Italian language (by Mederi and Ciprus)
- [version 1.2]
- 2013-04-03: Fixed Linux subtitle file saving (thanks to Abraham van Helpsing)
- 2013-04-03: Various fixes and improvements (thanks to Mederi)
- 2013-04-03: Removed standard downloader since WebDownloader retrieves the most updated plugin
- .. full changelog on SubtitlesFinder commit log
For an alternative of VLC-Subtitles-Finder, try VLCSub (written by Guillaume Le Maout) available at my GIT repository, installer also available in the project download section. VLCSub can’t search by movie title, but implements the Opensubtitles.org HASHing function (sometimes more accurate).